1
00:00:02,002 --> 00:00:04,838
Винаги съм бил сървайвър.
Вие се уверихте в това.

2
00:00:04,922 --> 00:00:06,798
[? свири кънтри музика]

3
00:00:06,882 --> 00:00:10,677
Но ще излъжа, ако ги кажа
последните няколко месеца не се отразиха.

4
00:00:11,595 --> 00:00:12,763
[подсмърча]

5
00:00:13,889 --> 00:00:16,016
[въздиша] Моето момче се изнесе.

6
00:00:16,017 --> 00:00:19,101
Любовта на живота ми дори няма да ме погледне.

7
00:00:19,102 --> 00:00:20,728
Благодарение на тази негова коварна съпруга,

8
00:00:20,729 --> 00:00:23,232
но тя дори не ми позволява
не идвай повече.

9
00:00:23,315 --> 00:00:27,277
През всичките ми години на тази земя,
Никога не съм бил толкова самотен.

10
00:00:28,403 --> 00:00:31,823
- Ти, нещастничко, тъжно. [въздишка]
-[подсмърча]

11
00:00:32,449 --> 00:00:34,159
-Ау!
-По дяволите имаш предвид?

12
00:00:34,243 --> 00:00:37,538
Идва в проклетия ми старчески дом
и боухау� 

13
00:00:37,621 --> 00:00:40,499
[имитира плач] �"колко си самотен."

14
00:00:40,500 --> 00:00:43,793
Съжалявам, Meemaw, но ти си единственият
Мога да говоря за това.

15
00:00:43,794 --> 00:00:49,591
Тази слаба жена пред мен,
не внучето, което отгледах.

16
00:00:49,675 --> 00:00:53,887
Дикси, който познавам, се бие
за това, което тя иска.

17
00:00:54,429 --> 00:00:55,931
Какво й дължи.

18
00:00:57,474 --> 00:00:58,809
[преглъща]

19
00:00:58,892 --> 00:01:04,231
Знаете, че Блайт, тя не просто
открадна твоя мъж, тя открадна целия ти живот.

20
00:01:04,314 --> 00:01:08,735
Да, знам това,
но� [въздиша] �тя има твърде много власт.

21
00:01:09,361 --> 00:01:13,323
[въздиша] Дон в джоба й.
Пари, влияние.

22
00:01:13,407 --> 00:01:16,285
Искам да кажа, цялото висше общество в Нешвил
на нейна страна.

23
00:01:16,368 --> 00:01:19,705
-Всички тези неща могат да бъдат взети.
-Как?

24
00:01:19,788 --> 00:01:24,084
Като се напрягате съвсем малко
от собствената си сила.

25
00:01:24,167 --> 00:01:28,171
[заеквайки] И каква власт имам
което дори се сравнява с нейното?

26
00:01:28,255 --> 00:01:30,340
Имаш нещо, което тя не може да купи.

27
00:01:31,425 --> 00:01:32,843
Глас.

28
00:01:33,427 --> 00:01:39,808
Започнете да го използвате, за да получите това, което е ваше
и изгори тази кучка до земята.

29
00:01:46,231 --> 00:01:47,801
- Да, госпожо.
-[Meemaw] Мм-хмм.

30
00:01:52,237 --> 00:01:55,073
[Синьо]? Измивам тялото си
целият съм в сапуна?

31
00:01:55,157 --> 00:01:57,326
? И косата ми е свежа и чиста?

32
00:01:57,327 --> 00:01:59,160
Хей, скъпа, почти ли приключи?

33
00:01:59,161 --> 00:02:00,828
Искам да си взема душ
преди да тръгна на работа.

34
00:02:00,829 --> 00:02:02,999
-Току-що започнах второто си пране.
-Добре готино.

35
00:02:03,000 --> 00:02:05,750
Но имам дълбоко състояние,
така че не трябва да е повече от 20 минути.

36
00:02:05,751 --> 00:02:06,960
Двадесет минути?

37
00:02:06,961 --> 00:02:09,253
Но аз знам нещо друго
можем да направим за 20 минути

38
00:02:09,254 --> 00:02:11,339
- ако искаш да скочиш и да се присъединиш към мен?
-Добре съм.

39
00:02:11,340 --> 00:02:12,591
Просто ще се къпя на работа.

40
00:02:13,175 --> 00:02:14,426
сигурен ли си

41
00:02:15,010 --> 00:02:16,094
Сигурен съм

42
00:02:17,679 --> 00:02:19,549
[Синьо]? Измивам тялото си
целият съм в сапуна?

43
00:02:19,556 --> 00:02:20,606
[Рокси] Момиче.

44
00:02:20,641 --> 00:02:24,478
И така, вашият човек стои там,
блести пред теб, а ти казваш не?

45
00:02:24,561 --> 00:02:26,063
Мм-хмм.

46
00:02:26,146 --> 00:02:28,231
[Синьо бръмчене]

47
00:02:28,232 --> 00:02:29,565
Моля те, Боже, накарай го да спре.

48
00:02:29,566 --> 00:02:32,152
О, трябва да внимаваш.

49
00:02:32,235 --> 00:02:33,285
Така се започва.

50
00:02:33,362 --> 00:02:35,113
Как какво започва?

51
00:02:35,197 --> 00:02:36,490
Ик.

52
00:02:36,573 --> 00:02:37,699
[заеква]

53
00:02:38,367 --> 00:02:39,910
Не, искам да кажа, погледни го.

54
00:02:40,577 --> 00:02:41,953
[подсвиркване]

55
00:02:42,537 --> 00:02:44,414
Как е възможно да получиш ick?

56
00:02:44,498 --> 00:02:46,208
Не говоря за външен вид.

57
00:02:46,291 --> 00:02:50,087
Той се нанесе неочаквано и това може да бъде
много за приемане наведнъж.

58
00:02:50,170 --> 00:02:51,505
[въздишка]

59
00:02:51,506 --> 00:02:53,464
Само докато си намери място
от собствения си.

60
00:02:53,465 --> 00:02:55,425
Е, трябва да му кажете да побърза

61
00:02:55,509 --> 00:02:57,803
защото връщане няма
от ick.

62
00:02:57,886 --> 00:02:59,429
[подсвиркване]

63
00:03:00,263 --> 00:03:01,313
[Тейлър стене]

64
00:03:03,684 --> 00:03:05,185
[? Възпроизвежда се „Urban Cool“]

65
00:03:09,314 --> 00:03:10,934
Едва ли сте хапнали от тортата.

66
00:03:12,984 --> 00:03:14,611
Значи това е, а?

67
00:03:14,695 --> 00:03:16,238
Вечерята свърши?

68
00:03:16,321 --> 00:03:18,699
[заеквайки] Е, има ли торта?

69
00:03:18,782 --> 00:03:20,742
Това е нашата пета годишнина, Танер.

70
00:03:20,743 --> 00:03:21,951
Искахте ли обущаря?

71
00:03:21,952 --> 00:03:23,161
Знаеш какво исках.

72
00:03:23,162 --> 00:03:26,038
Сега ще загубим депозита
в новия хотел на Доли.

73
00:03:26,039 --> 00:03:28,291
[присмива се] Чакай, какъв-какъв депозит?

74
00:03:28,375 --> 00:03:29,459
За сватбата.

75
00:03:30,043 --> 00:03:33,296
- Но аз дори не съм предложил. [смее се]
- О, добре ми е известно.

76
00:03:35,340 --> 00:03:38,385
Вижте, не знам
колко още мога да остана

77
00:03:38,386 --> 00:03:40,761
в тази връзка
ако не отива никъде.

78
00:03:40,762 --> 00:03:45,142
- Имам нужда от пръстен или трябва да изляза.
-[смее се]

79
00:03:48,437 --> 00:03:49,771
[преглъща]

80
00:03:50,647 --> 00:03:52,441
- Илана, добре ли си?
-[задушаване]

81
00:03:52,524 --> 00:03:53,844
Боже мой задушаваш ли се

82
00:03:53,900 --> 00:03:55,318
Мм-хмм.

83
00:03:55,319 --> 00:03:58,446
-Сложих годежния пръстен в тортата.
-[диша тежко]

84
00:03:58,447 --> 00:04:00,782
[мрънка] Разбрах те. Изплюй го, скъпа.

85
00:04:00,866 --> 00:04:03,326
-[повръщане]
-[хората се задъхват]

86
00:04:03,994 --> 00:04:06,580
[Илана кашля, повръща]

87
00:04:06,581 --> 00:04:08,622
-[Танър] Разбрах ли?
-[Илана кашля]

88
00:04:08,623 --> 00:04:10,709
Боже мой Някой да се обади на 911!

89
00:04:10,792 --> 00:04:11,842
[бипкане]

90
00:04:11,843 --> 00:04:13,377
[диспечер 1] 911, какъв е вашият спешен случай?

91
00:04:13,378 --> 00:04:15,421
[обаждащ се 1] Жена се задушава.
Тя кашля кръв!

92
00:04:15,422 --> 00:04:16,472
[сирена вой]

93
00:04:16,473 --> 00:04:18,883
Момчета, направете малко място.
Добре, направете малко място, момчета.

94
00:04:18,884 --> 00:04:20,384
Дайте й малко място да диша, моля.
Архивирайте.

95
00:04:20,385 --> 00:04:21,760
-Назад.
-Хайде, скъпа, остани с мен.

96
00:04:21,761 --> 00:04:23,763
-Много съжалявам.
-[Рокси] Сър, трябва да се отдръпнете

97
00:04:23,764 --> 00:04:25,306
- за да можем да й помогнем.
- Трябва да я спасиш.

98
00:04:25,307 --> 00:04:27,297
Всичко е по моя вина.
Скрих пръстен в тортата.

99
00:04:27,298 --> 00:04:29,518
-Защо би го направил?
- Предлагах.

100
00:04:29,519 --> 00:04:31,979
Трябваше да е романтично.
Исках да я изненадам.

101
00:04:31,980 --> 00:04:33,482
Изглежда, че си го направил.

102
00:04:33,483 --> 00:04:36,442
Не се притеснявайте, ние ще го поемем от тук.
Момчета, нека я свалим на земята.

103
00:04:36,443 --> 00:04:38,403
-[Райън] Да.
-[Blue] Хванах я.

104
00:04:38,404 --> 00:04:41,447
Опитах се да й дам Хаймлих,
но тя просто продължи да кашля кръв.

105
00:04:41,448 --> 00:04:42,991
-Как се казва?
-Илана.

106
00:04:42,992 --> 00:04:45,159
- Хей, Илана.
-[Илана се задушава]

107
00:04:45,160 --> 00:04:47,036
[Танър] Скъпа, толкова съжалявам.
много те обичам

108
00:04:47,037 --> 00:04:48,954
Сър, ще ви накарам да се отдръпнете,
наред ли

109
00:04:48,955 --> 00:04:50,005
Екипът ми трябва да работи.

110
00:04:50,006 --> 00:04:51,957
Блу, нека направим нещо
относно погледите.

111
00:04:51,958 --> 00:04:54,627
-[Илана се задушава]
- Хайде, дайте й малко уединение.

112
00:04:54,628 --> 00:04:56,087
Хей, Илана, аз съм Рокси.

113
00:04:56,171 --> 00:04:58,381
-Как дишаш?
- Боли ме.

114
00:04:58,465 --> 00:05:00,133
O2 е 80%.

115
00:05:00,134 --> 00:05:02,802
Да, изглежда, че получаваш
малко въздух, но не достатъчно.

116
00:05:02,803 --> 00:05:04,804
Ще погледна в гърлото ти,
добре?

117
00:05:04,805 --> 00:05:05,930
-[Илана се задушава]
-Тей, обхватът.

118
00:05:05,931 --> 00:05:07,641
[бипкане на машината]

119
00:05:11,728 --> 00:05:13,188
[Илана се задушава]

120
00:05:13,189 --> 00:05:14,814
[Рокси] Да, наистина е вътре.

121
00:05:14,815 --> 00:05:17,775
Диамантът трябва да бъде вграден в тъканта,
която започва да набъбва.

122
00:05:17,776 --> 00:05:19,443
Мисля, че затова кашляше
нагоре кръв.

123
00:05:19,444 --> 00:05:21,445
Хей, Танер,
какъв размер камък говорим тук?

124
00:05:21,446 --> 00:05:24,456
Тя го избра преди няколко години.
Това е четири карата, златна лента.

125
00:05:24,908 --> 00:05:26,034
- Толкова голям.
-[кашлица]

126
00:05:26,117 --> 00:05:27,536
O2 намалява.

127
00:05:27,537 --> 00:05:30,579
-Да, дихателните й пътища са напълно блокирани.
- Не можеш ли просто да го издърпаш?

128
00:05:30,580 --> 00:05:32,331
-Не, това би причинило кръвоизлив.
-[машина бипка]

129
00:05:32,332 --> 00:05:33,583
Губим я, Рокс.

130
00:05:33,667 --> 00:05:35,418
[дишайки тежко]

131
00:05:35,502 --> 00:05:37,462
Да, това трябва да излезе наяве веднага.

132
00:05:37,546 --> 00:05:40,436
Но как ще го направиш
без да си прережеш гърлото?

133
00:05:40,966 --> 00:05:42,467
-Ние не го правим.
-CricKit?

134
00:05:42,551 --> 00:05:43,601
CricKit?

135
00:05:45,262 --> 00:05:46,312
окей хей хей

136
00:05:46,313 --> 00:05:49,265
Тази следваща част няма да искате
за гледане, става ли?

137
00:05:49,266 --> 00:05:51,256
-[бипкане на машината]
-[Илана се задушава]

138
00:05:51,643 --> 00:05:52,853
Скалпел.

139
00:05:53,979 --> 00:05:55,480
Правене на разреза.

140
00:05:57,399 --> 00:05:58,483
Щипки.

141
00:06:04,656 --> 00:06:05,949
Почти го разбрах.

142
00:06:07,033 --> 00:06:08,118
окей

143
00:06:09,369 --> 00:06:10,419
Ето го.

144
00:06:10,954 --> 00:06:12,539
Чакай, почти стигна, Илана.

145
00:06:12,622 --> 00:06:13,748
[хора бърборят]

146
00:06:13,832 --> 00:06:15,032
[патрон] Исус Христос!

147
00:06:15,709 --> 00:06:16,789
[Тейлър] Готов за чанта.

148
00:06:18,336 --> 00:06:20,506
-Да започнем да я опаковаме.
-[Тейлър] Мм-хмм.

149
00:06:23,550 --> 00:06:26,511
[Рокси] Хайде. Хайде, скъпа, събуди се.

150
00:06:26,595 --> 00:06:29,097
-[постоянен звуков сигнал]
-[вдишва]

151
00:06:29,598 --> 00:06:31,308
Добре, тя се стабилизира.

152
00:06:32,183 --> 00:06:33,435
Слава Богу.

153
00:06:33,518 --> 00:06:35,395
Хей, радвам се да те видя отново, Илана.

154
00:06:36,271 --> 00:06:39,941
Имате тръба в гърлото си, така че вие
не мога да говоря, но ще се оправиш.

155
00:06:40,317 --> 00:06:41,367
Нека я пътуваме.

156
00:06:42,943 --> 00:06:48,949
Скъпи, има нещо, което бих искал
да те попитам дали си за това.

157
00:06:48,950 --> 00:06:50,327
мога ли

158
00:06:51,661 --> 00:06:54,331
Искам да кажа, че е малко по-зле за износване, но� 

159
00:06:56,291 --> 00:06:58,627
Илана Уилмърс, ще се омъжиш ли за мен?

160
00:07:05,717 --> 00:07:06,767
[набиране]

161
00:07:07,427 --> 00:07:09,679
-"Да." [смее се] Тя каза да!
-Да!

162
00:07:09,763 --> 00:07:11,181
[хора аплодират]

163
00:07:11,264 --> 00:07:12,524
[Райън] О, честито, човече.

164
00:07:18,647 --> 00:07:20,273
[Илана пише]

165
00:07:22,067 --> 00:07:25,320
„Но това не е кройката на принцесата
говорихме за."

166
00:07:26,112 --> 00:07:27,162
о

167
00:07:27,572 --> 00:07:29,115
Може би можем да го разменим.

168
00:07:29,199 --> 00:07:30,909
[? свири ободряваща музика]

169
00:07:30,992 --> 00:07:34,079
Добре, добра работа, 113.
Да я натоварим.

170
00:07:37,165 --> 00:07:40,168
Тей, напомни ми никога да не се женя.

171
00:07:40,251 --> 00:07:41,503
[Тейлър се смее]

172
00:07:46,132 --> 00:07:51,429
За нищо не се безпокойте, но за всичко
чрез молитва и молба.

173
00:07:52,681 --> 00:07:55,308
Нека вашите молби бъдат известни на Бог.

174
00:07:55,392 --> 00:07:56,442
да не

175
00:07:57,435 --> 00:08:02,357
"И така..." Чакай, не, съжалявам, извинявай,
„В молба с благодарност,

176
00:08:02,440 --> 00:08:05,360
нека молбите ви бъдат известни на Бог.

177
00:08:05,443 --> 00:08:06,493
И-„Правиш� 

178
00:08:06,494 --> 00:08:08,529
-Разсейваш ме.
- Това беше достатъчно добро.

179
00:08:08,530 --> 00:08:09,947
-Стоп-
-Хайде почини вече.

180
00:08:09,948 --> 00:08:12,283
Не, това... Дони, това е сериозно.

181
00:08:13,076 --> 00:08:17,539
Искам да кажа, г-жа Докинс е� [заеквайки]
 �обмислям да дам 30 милиона долара

182
00:08:17,622 --> 00:08:19,662
в новото педиатрично отделение на болницата.

183
00:08:19,663 --> 00:08:22,167
И тя няма да ти го даде
ако не можете да си спомните Филипяни 4?

184
00:08:22,168 --> 00:08:24,587
Е, тя ме покани на своето изучаване на Библията.

185
00:08:24,588 --> 00:08:26,422
Тези дами имат много дълбоки джобове,

186
00:08:26,423 --> 00:08:29,175
- в които биха обмислили да се потопят.
-Мм-хмм.

187
00:08:29,176 --> 00:08:32,511
Но те искат парите им да бъдат
обгрижван от добра християнка.

188
00:08:32,512 --> 00:08:34,389
Е, ти си добра християнка.

189
00:08:34,472 --> 00:08:36,808
Ти си секси християнка.

190
00:08:42,147 --> 00:08:43,565
[Блайт стене]

191
00:08:46,401 --> 00:08:47,610
[телефон звъни]

192
00:08:48,194 --> 00:08:51,197
Добре, чакай. Ъъ, о, Ками е.

193
00:08:53,324 --> 00:08:55,326
[телефон бръмчи, звъни]

194
00:08:57,912 --> 00:08:59,164
Това е Ками.

195
00:08:59,247 --> 00:09:01,357
-[Блайт се смее]
-[телефон трака]

196
00:09:01,958 --> 00:09:04,294
-[телефонът звъни]
-О, Боже мой.

197
00:09:05,128 --> 00:09:06,755
Добре, чакай, изчакай.

198
00:09:07,881 --> 00:09:09,466
[Дон въздиша]

199
00:09:09,549 --> 00:09:10,749
[Блайт] Хей. какво има

200
00:09:10,750 --> 00:09:13,886
Блайт. [въздиша] Звучиш задъхан.
тренирал ли си?

201
00:09:13,887 --> 00:09:16,139
Какво става?

202
00:09:16,222 --> 00:09:19,559
Слушай, бил ли си
в социалните медии тази вечер?

203
00:09:19,642 --> 00:09:22,437
Не, не тази вечер. Не тази вечер.

204
00:09:22,520 --> 00:09:24,439
Е, има песен.

205
00:09:24,522 --> 00:09:26,149
Става вирусно.

206
00:09:26,232 --> 00:09:28,359
Всички в града го публикуват отново.

207
00:09:28,443 --> 00:09:30,553
Добре, какво прави
това има ли общо с мен?

208
00:09:31,446 --> 00:09:32,989
Това е от Дикси.

209
00:09:35,575 --> 00:09:38,405
Наистина мисля, че трябва да го чуеш.
Ще ти го изпратя.

210
00:09:38,870 --> 00:09:39,920
ъ, добре.

211
00:09:40,538 --> 00:09:43,608
-Какво каза тя?
-[плисва устни] Има нещо за Дикси.

212
00:09:45,043 --> 00:09:46,419
? Хей, Лейди Би, чуй ли ме?

213
00:09:46,503 --> 00:09:47,670
[Блайт] Лейди Б?

214
00:09:47,754 --> 00:09:49,794
? Разкриването на тайните ви е твърде лесно?

215
00:09:49,839 --> 00:09:55,095
? Аз играх добре, ти игра на лед
Защото съпругът и аз бяхме цяла нощ?

216
00:09:55,178 --> 00:09:57,514
-Това аз ли съм?
-Шегуваш ли се с мен?

217
00:09:57,597 --> 00:09:58,797
Тя говори за нас?

218
00:09:59,307 --> 00:10:03,269
? Ти измамник, Ivy Leaguer
Не трябва ли да имаш тази степен там?

219
00:10:03,353 --> 00:10:04,479
[присмива се]

220
00:10:04,562 --> 00:10:09,067
? Този скандал се разплете
Щастливият татко се е справил?

221
00:10:09,150 --> 00:10:10,527
Откъде тя знае всичко това?

222
00:10:10,610 --> 00:10:12,362
За какъв скандал говори?

223
00:10:12,445 --> 00:10:16,950
? DUI и битки с котки?

224
00:10:17,033 --> 00:10:20,078
? Кой знаеше, че добрите момичета обичат да пишат реплики?

225
00:10:20,161 --> 00:10:21,454
Вярно ли е всичко това?

226
00:10:21,538 --> 00:10:25,959
? Нешвил, пригответе се
Държа ли се стабилно?

227
00:10:26,042 --> 00:10:32,298
? Току що започнахме, едва започнахме?

228
00:10:32,299 --> 00:10:36,051
Ако харесвате тази песен,
уверете се, че сте натиснали бутона за абониране

229
00:10:36,052 --> 00:10:38,762
защото скоро ще се върна в студиото
на следващата песен

230
00:10:38,763 --> 00:10:40,557
с още по-сочни тайни.

231
00:10:40,640 --> 00:10:43,434
И още по-добре,
Ще демаскирам злата кучка

232
00:10:43,518 --> 00:10:45,928
кой се крие зад
тази малка въпросителна.

233
00:10:46,729 --> 00:10:48,648
Тя ще ме назове и засрами?

234
00:10:48,731 --> 00:10:51,651
точно така
Няма да спра, докато не свърша, готово.

235
00:10:51,652 --> 00:10:53,318
-До скоро.
-Чу ли това?

236
00:10:53,319 --> 00:10:55,238
-"Готово готово"?
-ДонДон.

237
00:10:56,197 --> 00:10:57,323
Тя ми говори.

238
00:10:58,116 --> 00:11:00,451
[заеквайки] Добре, изчакай. Тя просто� 

239
00:11:00,452 --> 00:11:03,162
Тя публикува това преди два часа и
вече има над един милион харесвания.

240
00:11:03,163 --> 00:11:05,622
Изглежда най-после Дикси
получи първия си голям удар. [въздишка]

241
00:11:05,623 --> 00:11:07,041
[подиграва се] Да.

242
00:11:08,626 --> 00:11:10,962
-Къде отиваш?
- Да млъкна кучката.

243
00:11:11,045 --> 00:11:13,047
- [въздиша] Блайт.
- Чухте я.

244
00:11:14,132 --> 00:11:16,843
Тя каза, че има още скелети
да се измъкне.

245
00:11:16,926 --> 00:11:19,637
Това не е просто дисс парче,
това е изнудване.

246
00:11:19,721 --> 00:11:22,223
Искам да кажа, осъзнаваш ли изобщо
какво може да се случи

247
00:11:22,307 --> 00:11:25,268
ако тя каже на милиони
на хората всички тези неща за нас?

248
00:11:25,269 --> 00:11:27,603
Е, това би било убийство на характер,
това е сигурно.

249
00:11:27,604 --> 00:11:29,898
О, би било много повече
от това.

250
00:11:29,981 --> 00:11:32,233
Ще има много съпътстващи щети.

251
00:11:32,234 --> 00:11:34,193
Събирането на средства за педиатричното отделение?

252
00:11:34,194 --> 00:11:36,654
[заеквайки] Може да се разпадне!

253
00:11:36,655 --> 00:11:39,031
И след това много
от болните деца няма да получат лечение.

254
00:11:39,032 --> 00:11:40,892
Да не говорим за всяко събитие, което някога съм правил

255
00:11:40,950 --> 00:11:43,620
от сега нататък
кога-когато дарител търси името ми в Google.

256
00:11:43,703 --> 00:11:47,749
Ние-ние изградихме тази основа
от земята нагоре,

257
00:11:47,832 --> 00:11:49,876
и няма да позволя на Дикси да го събори!

258
00:11:49,959 --> 00:11:52,549
Тя няма да отиде
да съборя нещо, не-не сега.

259
00:11:52,550 --> 00:11:53,879
Д-Казахте същото.

260
00:11:53,880 --> 00:11:55,547
Тя-Тя ми говори
в края на видеото.

261
00:11:55,548 --> 00:11:57,592
-И така?
- Значи тя има ъгъл.

262
00:11:57,675 --> 00:12:00,720
Тя-Тя ще направи искане
преди да изпусне следващата песен.

263
00:12:00,803 --> 00:12:05,058
Трябва да открием кой е нейният източник
и вижте колко лошо може да стане това нещо.

264
00:12:05,059 --> 00:12:07,935
И честно казано, аз също бих искал да знам.
Е� [смее се]

265
00:12:07,936 --> 00:12:10,103
Има ли нещо друго
не ми ли казваш

266
00:12:10,104 --> 00:12:13,107
-За какво?
- Не знам. Аз просто� [заеква]

267
00:12:13,108 --> 00:12:15,525
Бих искал да знам тайните на жена ми
преди целият свят да го направи.

268
00:12:15,526 --> 00:12:16,903
Вие го правите.

269
00:12:16,986 --> 00:12:18,571
Всички, които имат значение.

270
00:12:18,655 --> 00:12:22,951
Слушай, ще се обадя на нашия частен лекар и
накарайте го да започне да копае в източника.

271
00:12:22,952 --> 00:12:25,577
Е, по-добре му кажи да побърза
защото това ще стане грозно.

272
00:12:25,578 --> 00:12:28,081
[смее се] Доста сме грозни.

273
00:12:30,124 --> 00:12:31,376
Това е война.

274
00:12:34,545 --> 00:12:37,131
? Нешвил, пригответе се
Държа ли се стабилно?

275
00:12:37,132 --> 00:12:38,882
Добре, не ме мразете, че казвам това,

276
00:12:38,883 --> 00:12:40,633
- но това е нещо като боп.
-[Райън] Хмм.

277
00:12:40,635 --> 00:12:42,804
Нищо чудно, че вече има 12 милиона гледания.

278
00:12:42,887 --> 00:12:45,431
Нищо не оглавява класациите по-бързо
отколкото дис песен.

279
00:12:45,515 --> 00:12:47,558
Мисли за Дрейк, Кендрик.

280
00:12:47,559 --> 00:12:49,226
-Карди Би и Ники.
-[? песента спира]

281
00:12:49,227 --> 00:12:50,895
Тупак и Биги.

282
00:12:50,896 --> 00:12:53,522
И така, какво ще правите момчета?
за да сте сигурни, че това няма да свърши

283
00:12:53,523 --> 00:12:54,690
с кръв по улиците?

284
00:12:54,691 --> 00:12:56,483
Мм-хм, да,
защото майките на всички вие не играят.

285
00:12:56,484 --> 00:12:57,859
Ще говоря с нея след работа.

286
00:12:57,860 --> 00:12:59,696
Стоя далеч от това.

287
00:13:00,405 --> 00:13:01,864
Точно там.

288
00:13:01,948 --> 00:13:04,492
ъъ, док? Имате посетител.

289
00:13:05,660 --> 00:13:08,454
Елена, какво правиш тук?

290
00:13:08,455 --> 00:13:11,707
Е, знаете ли, бях в квартала
вземане на проби от грим.

291
00:13:11,708 --> 00:13:13,042
Мислех да се отбия.

292
00:13:13,043 --> 00:13:16,378
Освен ако не трябва да отидеш да спасиш някого
с маска, залепена на лицето им.

293
00:13:16,379 --> 00:13:18,880
[смее се] Напоследък е нещо повече
спешни случаи, базирани на торта, така че

294
00:13:18,881 --> 00:13:19,931
О, знам.

295
00:13:20,008 --> 00:13:23,928
Онази жена, която погълна своето
годежният пръстен е навсякъде в социалните ми мрежи.

296
00:13:24,012 --> 00:13:27,181
Имам чувството, че алгоритъмът ми знае
Вече съм запален по пожарникарите.

297
00:13:27,265 --> 00:13:30,435
Хм. Странно как моята се запазва
натискане на видеоклипове за грим.

298
00:13:31,352 --> 00:13:33,313
Да, всъщност затова съм тук.

299
00:13:33,396 --> 00:13:37,358
Знаеш ли, не можех да спра да мисля
за това момиче с този огромен белег

300
00:13:37,359 --> 00:13:38,608
на врата й на сватбата й.

301
00:13:38,609 --> 00:13:39,736
да

302
00:13:39,819 --> 00:13:42,697
Знаете ли, наистина бях вдъхновен
гледайки как й помагаш,

303
00:13:42,780 --> 00:13:44,824
и това ми даде идея

304
00:13:44,825 --> 00:13:48,243
че искам да направя урок
за моите последователи как да прикрия белези.

305
00:13:48,244 --> 00:13:50,371
О, мисля, че е красиво.

306
00:13:50,455 --> 00:13:54,292
Радвам се, защото искам да си партнираме
с медицински специалист,

307
00:13:54,293 --> 00:13:56,293
знаеш, така че не давам
грешен съвет. [смее се]

308
00:13:56,294 --> 00:13:57,344
[Рокси] Умен.

309
00:13:57,378 --> 00:14:01,507
И аз искам някой, който е харизматичен,
фотогеничен� 

310
00:14:02,842 --> 00:14:05,053
И познавам само човека.

311
00:14:07,638 --> 00:14:10,892
- Мислех, че ще го направиш.
-Да, името й е Саманта Харт.

312
00:14:10,975 --> 00:14:12,477
Тя е хирург от спешното отделение.

313
00:14:12,560 --> 00:14:14,520
Тя всъщност е твоя голяма фенка.

314
00:14:14,604 --> 00:14:16,044
Тя е жената на нашия лейтенант.

315
00:14:16,731 --> 00:14:17,940
О, спомням си, да.

316
00:14:18,024 --> 00:14:19,817
Подписах комплект за грим за нея.

317
00:14:19,818 --> 00:14:22,527
Да, страхотна е.
Веднага ще ви изпратя нейната информация.

318
00:14:22,528 --> 00:14:25,364
-[Рокси пише]
- Оценявам това, Рокси.

319
00:14:25,365 --> 00:14:29,117
Е, беше добре
да те видя отново. [въздишка]

320
00:14:29,118 --> 00:14:30,578
Да, радвам се да те видя.

321
00:14:33,289 --> 00:14:37,168
О, ъъъ, кажи ми, ако някога искаш
разреши този дебат за горещо пиле.

322
00:14:37,752 --> 00:14:39,420
На мама или на Огнения Франк.

323
00:14:39,504 --> 00:14:42,274
Няма дебат.
Fiery Frank's е най-горещият в града.

324
00:14:42,590 --> 00:14:43,640
Точка.

325
00:14:43,674 --> 00:14:45,664
- Съгласете се да не се съгласявате.
-[Рокси се смее]

326
00:14:45,718 --> 00:14:47,398
Е, ще те оставя да се върнеш на работа.

327
00:14:47,470 --> 00:14:49,472
-Чао, всички.
-[всички] Чао.

328
00:14:49,555 --> 00:14:50,605
[Райън] Чао.

329
00:14:52,642 --> 00:14:54,560
[Тейлър] Ммм, мм-ммм.

330
00:14:55,186 --> 00:14:56,521
какво?

331
00:14:56,522 --> 00:14:59,022
Рокс, наистина си мислехме, че ще имаме
за да изведе CO2 вместо вас,

332
00:14:59,023 --> 00:15:01,233
но ти сякаш уби искрите
всичко сами.

333
00:15:01,234 --> 00:15:02,284
[Синьо] Брутално.

334
00:15:02,285 --> 00:15:04,694
Момиче дойде чак дотук
да те покани на среща и ти я затвори?

335
00:15:04,695 --> 00:15:06,280
У-Въобразяваш си неща.

336
00:15:06,281 --> 00:15:08,240
Защо се съпротивляваш на това?

337
00:15:08,241 --> 00:15:09,951
Искам да кажа, че всички вибрирате наистина,

338
00:15:09,952 --> 00:15:11,993
и вие сте писали съобщения
с нея седмици наред.

339
00:15:11,994 --> 00:15:13,495
Елена наистина може да бъде някой специален.

340
00:15:13,496 --> 00:15:17,250
Добре, последното нещо, което ми трябва
в живота ми в момента има някой специален.

341
00:15:18,459 --> 00:15:19,919
[въздишка]

342
00:15:20,002 --> 00:15:22,588
Кога беше последният път
имаше ли някой специален?

343
00:15:25,341 --> 00:15:26,391
Обратно в Ню Йорк.

344
00:15:26,467 --> 00:15:29,720
Тя беше умна, забавна,
и наистина не искам да влизам в това.

345
00:15:29,721 --> 00:15:32,639
Не е като Елена да те пита
да се оженят.

346
00:15:32,640 --> 00:15:34,183
Да, това е само пиле.

347
00:15:34,267 --> 00:15:36,394
Така че, не бъди такъв.

348
00:15:39,856 --> 00:15:42,150
[подиграва се] Вие момчета сте хулигани.

349
00:15:42,233 --> 00:15:43,943
Но все пак ни обичаш.

350
00:15:44,026 --> 00:15:45,528
[Рокси] Добре, ще й се обадя.

351
00:15:47,155 --> 00:15:48,656
-Щастлив?
-[Тейлър] Да!

352
00:15:50,158 --> 00:15:51,993
[? свири весела музика]

353
00:15:52,076 --> 00:15:53,456
Сигурен ли си за това, Джеси?

354
00:15:53,536 --> 00:15:54,916
Планът е надежден, Бо.

355
00:15:54,917 --> 00:15:57,372
Това е абсолютно същото, което казахте
за риболова с динамит

356
00:15:57,373 --> 00:15:58,666
когато взриви лодката ми.

357
00:16:01,627 --> 00:16:03,797
Всичко, което направих, беше да отрежа
спирачната линия на мотокара.

358
00:16:03,798 --> 00:16:05,630
имам предвид,
не е като някой да пострада.

359
00:16:05,631 --> 00:16:06,757
Освен мен!

360
00:16:06,758 --> 00:16:08,383
Ще се нараня
когато прегазиш крака ми.

361
00:16:08,384 --> 00:16:09,384
О, спри да плачеш.

362
00:16:09,385 --> 00:16:12,095
Нищо не премахва жилото
като сладък работнически иск.

363
00:16:12,096 --> 00:16:13,639
Ами ако ни хванат?

364
00:16:13,640 --> 00:16:15,640
Пукаш си устата
за това от седмици.

365
00:16:15,641 --> 00:16:19,896
Никой няма да ни писне.
Хората тук се грижат един за друг.

366
00:16:19,979 --> 00:16:23,274
Можеш да ми се довериш.
Взех това под контрол.

367
00:16:23,357 --> 00:16:25,151
[обороти на двигателя]

368
00:16:25,234 --> 00:16:26,674
[работник] Юджийн, внимавай!

369
00:16:27,528 --> 00:16:29,405
Не мога да спра, Юджийн!

370
00:16:29,488 --> 00:16:31,178
- [Юджийн крещи]
-[мрънка]

371
00:16:32,408 --> 00:16:33,458
ъъъъ

372
00:16:33,492 --> 00:16:34,702
[бипкане]

373
00:16:34,703 --> 00:16:36,077
[диспечер 2] 911, какъв е вашият спешен случай?

374
00:16:36,078 --> 00:16:38,496
[Beau] Юджийн току-що беше смазан
в нелеп инцидент!

375
00:16:38,497 --> 00:16:40,416
[вой на сирени]

376
00:16:40,499 --> 00:16:42,793
-Насам. Той е тук.
-Какво стана?

377
00:16:42,794 --> 00:16:44,961
Все още не сме сигурни,
но определено беше нещастен случай.

378
00:16:44,962 --> 00:16:47,464
Хауърд удари спирачките на мотокара
и просто не спря,

379
00:16:47,465 --> 00:16:49,145
притисна Юджийн до стената.

380
00:16:49,146 --> 00:16:51,801
Рокс, виж го
за възможни наранявания от смачкване.

381
00:16:51,802 --> 00:16:53,887
Рай, синьо,
виж дали можеш да свалиш това нещо от него.

382
00:16:53,888 --> 00:16:54,972
[Райън] На него.

383
00:16:54,973 --> 00:16:56,514
[Рокси] Добре. Ето ги, сър.

384
00:16:56,515 --> 00:16:57,565
LifePak.

385
00:16:57,566 --> 00:16:59,726
Дръжте се, сър.
Ние ще ви помогнем.

386
00:16:59,727 --> 00:17:02,062
-[Дон] Кой караше това нещо?
-[Хауърд] Бях, но нямаше да спра.

387
00:17:02,063 --> 00:17:03,113
Той ще се оправи.

388
00:17:03,114 --> 00:17:05,607
Познавам ви всички отнякъде?

389
00:17:05,608 --> 00:17:07,317
Всички излязохте, когато загубихме лодката си.

390
00:17:07,318 --> 00:17:09,862
Странен инцидент с динамит.

391
00:17:09,863 --> 00:17:11,780
-Можеш ли да раздвижиш ръцете си вместо мен, Юджийн?
-[пъшкане]

392
00:17:11,781 --> 00:17:13,866
Добре, това е добре. Просто се дръж.

393
00:17:13,867 --> 00:17:15,700
- Трудно се диша.
-[Хауърд] Много съжалявам, Юджийн.

394
00:17:15,701 --> 00:17:17,535
Обещах да натисна спирачките.
Кълна се, ударих спирачките.

395
00:17:17,536 --> 00:17:19,247
всичко е наред всичко е наред

396
00:17:19,330 --> 00:17:21,500
Просто останете спокойни.
Слагам те на LifePak.

397
00:17:22,166 --> 00:17:25,176
-Как сме, Рокс?
- Добрата новина е, че той все още може да движи крайниците си.

398
00:17:25,177 --> 00:17:27,128
Не изглежда така
остриетата го пробиха

399
00:17:27,129 --> 00:17:29,422
или че има наранявания,
но той се бори да диша.

400
00:17:29,423 --> 00:17:31,716
Не мисля, че дробовете му могат да се разширят
с целия този натиск.

401
00:17:31,717 --> 00:17:34,135
- Да махнем това нещо от него.
-[Райън] Не мога, кап.

402
00:17:34,136 --> 00:17:36,638
Хауърд каза, че са опитали
да го преместя по-рано и се заби.

403
00:17:36,639 --> 00:17:38,975
Да, сър, така е.
[диша тежко]

404
00:17:38,976 --> 00:17:42,894
Да, остриетата вероятно са заседнали
в арматурата и бетона.

405
00:17:42,895 --> 00:17:44,980
Нека се опитаме да разровим наоколо,
да видим дали можем да върнем това назад.

406
00:17:44,981 --> 00:17:46,691
-[Синьо] Да, сър.
-[Райън] Да.

407
00:17:46,774 --> 00:17:47,824
[Юджийн стене]

408
00:17:48,734 --> 00:17:51,320
Горкият Юджийн. Част от мен се чувства отговорна.

409
00:17:51,404 --> 00:17:53,322
[шепот] Ти си отговорен.

410
00:17:53,406 --> 00:17:54,865
[Рокси] Трябва да побързаме.

411
00:17:54,866 --> 00:17:57,450
- Въздухът му свършва.
- [Юджийн сумтене, пъшкане]

412
00:17:57,451 --> 00:17:59,287
[пожарникари сумтене]

413
00:18:01,520 --> 00:18:05,417
[Blue] Blade е толкова безплатен, колкото може да бъде.

414
00:18:05,418 --> 00:18:06,468
Нека да опитаме.

415
00:18:06,502 --> 00:18:07,762
Добре. Дръжте го стабилно.

416
00:18:08,796 --> 00:18:10,881
Хауърд, нека го върнем.

417
00:18:10,965 --> 00:18:12,091
Хубаво и лесно.

418
00:18:14,594 --> 00:18:15,678
Дръпни го назад. да вървим

419
00:18:16,470 --> 00:18:18,639
-[обороти на двигателя]
-[писък на гуми]

420
00:18:21,726 --> 00:18:22,776
[сумтене]

421
00:18:22,810 --> 00:18:24,979
-Убий го! Убий го! Уау, уау!
-Глупости.

422
00:18:25,062 --> 00:18:27,398
- Двигателят умря.
-По дяволите!

423
00:18:28,107 --> 00:18:29,442
[бипкане на машината]

424
00:18:29,525 --> 00:18:31,527
[Синьо] Хей, Юджийн. Юджийн, събуди се!

425
00:18:31,611 --> 00:18:33,362
Добре, O2 е 81% и намалява.

426
00:18:33,446 --> 00:18:35,072
Задушаване на пациента, кап.

427
00:18:35,156 --> 00:18:36,296
Тей, нека го пуснем на O2.

428
00:18:36,365 --> 00:18:37,908
- да
- Добре, нов план.

429
00:18:37,992 --> 00:18:39,201
Вкарайте двигателя!

430
00:18:39,285 --> 00:18:41,287
-[двигателят стартира]
-[сирена вие]

431
00:18:41,294 --> 00:18:46,541
-[бипкане на машината]
-[Дон] Побързай, побързай, да побързаме.

432
00:18:46,542 --> 00:18:47,918
окей

433
00:18:48,002 --> 00:18:49,170
Линията е защитена.

434
00:18:49,253 --> 00:18:51,123
-[машината издава бърз звук]
- Удари го.

435
00:18:57,219 --> 00:18:59,569
[Дон] Работи.
Остриетата излизат!

436
00:18:59,764 --> 00:19:01,515
продължавай Той е почти свободен!

437
00:19:03,600 --> 00:19:08,938
-[Дон] Това е, ясно си!
-[Рокси] Да, без набиване на кол.

438
00:19:08,939 --> 00:19:11,816
И двете остриета го пропуснаха.
Добре, да го качим на носилката!

439
00:19:11,817 --> 00:19:13,361
[машината изписква бързо]

440
00:19:14,945 --> 00:19:16,781
[Райън] Да, лесно, лесно. Слиза долу.

441
00:19:16,864 --> 00:19:17,914
Ето го.

442
00:19:18,366 --> 00:19:19,825
[Тейлър] Добре.

443
00:19:19,909 --> 00:19:20,993
[машина бипка]

444
00:19:21,077 --> 00:19:22,662
Страхотно, O2 се покачва.

445
00:19:22,745 --> 00:19:24,121
Ето го.

446
00:19:25,081 --> 00:19:26,374
О, слава Богу.

447
00:19:26,874 --> 00:19:29,418
-[постоянен звуков сигнал]
-[издишва] Какво стана?

448
00:19:29,419 --> 00:19:32,337
Загубихте съзнание там за секунда,
но ще се оправиш.

449
00:19:32,338 --> 00:19:34,448
Можеш ли да свалиш това от мен?
не ми трябва.

450
00:19:36,217 --> 00:19:38,511
Мислите ли, че ще мога да работя?

451
00:19:38,594 --> 00:19:40,388
- Не за известно време, приятел.
-[мрънка]

452
00:19:41,472 --> 00:19:42,932
Добре, нека го пътуваме.

453
00:19:43,015 --> 00:19:46,394
Добре, 113, ние сме в движение.
Преместете камиона обратно.

454
00:19:46,477 --> 00:19:47,561
Отиди вземи веригата.

455
00:19:48,187 --> 00:19:50,357
извинете,
има нещо, което трябва да кажем.

456
00:19:50,358 --> 00:19:53,400
- Добре, може ли да почака?
-Не, госпожо, страхувам се, че не може.

457
00:19:53,401 --> 00:19:56,445
Става въпрос за катастрофата.
Тези спирачни линии, които се повредиха-

458
00:19:56,529 --> 00:19:59,239
Да, оплаквал си се
за тях от месеци.

459
00:19:59,240 --> 00:20:01,241
истината е,
Направих повече от просто оплакване-

460
00:20:01,242 --> 00:20:03,369
Да, и ти се опита да ни предупредиш� 

461
00:20:03,452 --> 00:20:06,247
-[Тейлър] Добре.
-�и ръководството не направи нищо.

462
00:20:06,330 --> 00:20:08,666
Така че сега компанията ще трябва да плати.

463
00:20:12,169 --> 00:20:13,219
видяхте ли това

464
00:20:14,380 --> 00:20:15,710
-[Beau] Да.
- Той намигна!

465
00:20:15,756 --> 00:20:17,866
- Видях го.
-Кучият син измъкна резултата ни!

466
00:20:17,925 --> 00:20:20,261
Казах ти, че говориш твърде много!

467
00:20:20,928 --> 00:20:22,513
Дори не искам да знам.

468
00:20:25,266 --> 00:20:28,436
Чрез молитва и молба
с благодарност,

469
00:20:28,519 --> 00:20:31,272
нека вашата молба бъде известна на Бог.

470
00:20:31,355 --> 00:20:33,357
Много хубаво, Блайт.

471
00:20:33,441 --> 00:20:35,985
Вярвам, че това беше перфектна дума.

472
00:20:35,986 --> 00:20:37,902
- Благодаря ви, г-жо Докинс. [смее се]
-[всички се смеят]

473
00:20:37,903 --> 00:20:39,530
Аз-аз-исках да го оправя.

474
00:20:39,613 --> 00:20:42,783
Е, моля, наричайте ме Вивиан и ще знаете

475
00:20:42,784 --> 00:20:45,535
всъщност нямате
да се научат стиховете наизуст.

476
00:20:45,536 --> 00:20:49,957
О, аз-мислех, че това е
какво винаги сте правили във вашето изучаване на Библията.

477
00:20:50,040 --> 00:20:53,544
Това е, което Вивиан позволява на хората да вярват,
за да предпазим хората със слаби сърца.

478
00:20:53,627 --> 00:20:55,880
Но през повечето време
вместо това просто клюкарстваме.

479
00:20:55,881 --> 00:20:57,797
-[всички се смеят]
- О, това не е вярно, Нина.

480
00:20:57,798 --> 00:21:00,551
Е, добре,
тогава няма да ви кажа какво чух току-що.

481
00:21:00,634 --> 00:21:02,011
о

482
00:21:02,094 --> 00:21:04,764
Ами добре. Най-вече е вярно.

483
00:21:05,765 --> 00:21:08,976
Така или иначе, аз съм просто,
Толкова съм благодарен за щедрото ви обещание

484
00:21:09,059 --> 00:21:11,229
за новото педиатрично отделение
в болницата.

485
00:21:11,979 --> 00:21:14,149
Толкова много означава
към Фондация Роли.

486
00:21:14,231 --> 00:21:16,734
Разбира се, всичко за децата.

487
00:21:16,817 --> 00:21:18,527
И така, какво беше?

488
00:21:18,611 --> 00:21:20,988
-Какво чу?
- Ушен червей?

489
00:21:21,071 --> 00:21:22,271
[Вивиан] О. [смее се]

490
00:21:22,281 --> 00:21:23,866
[Нина] Слушай това.

491
00:21:24,784 --> 00:21:26,994
? Хей, Lady B, чуйте ли ме?

492
00:21:27,077 --> 00:21:28,954
Моята помощница ми каза за това.

493
00:21:29,038 --> 00:21:32,666
О, добре, така че очевидно някои
измита певица написа хейт песен

494
00:21:32,750 --> 00:21:35,419
за някого в обществото на Нашвил.

495
00:21:35,420 --> 00:21:37,962
И сега всички се опитват
да разбера кой е.

496
00:21:37,963 --> 00:21:42,635
Измами, кражби от магазини, наркотици, който и да е
това ще има какво да се обясни.

497
00:21:42,636 --> 00:21:45,136
[Вивиан] Е, който и да е това,
ще трябва да се премести в Тимбукту.

498
00:21:45,137 --> 00:21:46,263
Тя свърши.

499
00:21:47,640 --> 00:21:49,433
[всички се смеят]

500
00:21:51,060 --> 00:21:52,110
да

501
00:21:53,562 --> 00:21:54,772
[телефон бръмчи]

502
00:21:56,941 --> 00:21:59,527
-О, извинете ме, всички.
- О, вземи го, скъпа.

503
00:22:00,486 --> 00:22:02,905
Чарли, моля те, кажи ми
че сте разбрали

504
00:22:02,988 --> 00:22:04,908
който издава всичките ми тайни на Дикси.

505
00:22:04,990 --> 00:22:08,661
В момента всичко, което мога да ти кажа е това
някой близък ви предава.

506
00:22:08,662 --> 00:22:10,995
Искам да кажа, нека си го кажем, Блайт,
не много хора знаят

507
00:22:10,996 --> 00:22:13,646
за вашите тийнейджърски клепто дни
или този инцидент в Йейл.

508
00:22:13,666 --> 00:22:14,806
Знам, дори и Дони.

509
00:22:14,807 --> 00:22:17,502
Знаеш ли, това е особено любопитно.
Тъй като баща ти и аз имахме

510
00:22:17,503 --> 00:22:19,063
тези записи са запечатани преди години.

511
00:22:19,064 --> 00:22:20,797
-Добре, значи� О, добре� [заеква]
-[хората се смеят]

512
00:22:20,798 --> 00:22:23,208
И така, хм, какво-какво предлагаш
което да направя след това?

513
00:22:23,259 --> 00:22:26,178
Ъъъъ, може би ще имаш своя адвокат
заповядайте на нея.

514
00:22:26,179 --> 00:22:28,930
Е, опитах се, но казаха, че имам
за да докаже, че е клевета, която-

515
00:22:28,931 --> 00:22:30,015
не е.

516
00:22:30,016 --> 00:22:33,810
Говорил ли си с нея, попитал ли си я
какво иска да накара това да изчезне?

517
00:22:33,811 --> 00:22:36,938
Не. Дони и аз не сме имали стомаха
достатъчно, за да седна с нея още.

518
00:22:36,939 --> 00:22:40,276
Е, според моето професионално мнение,
време е да го направиш.

519
00:22:41,861 --> 00:22:42,911
[въздишка]

520
00:22:43,719 --> 00:22:47,532
Добре, запис номер две,
вземете пет.

521
00:22:47,533 --> 00:22:49,325
Добре, Сами,
нека го вземем отгоре.

522
00:22:49,326 --> 00:22:52,454
И, хм, опитайте да включите барабаните
на "крака отворени през целия ден."

523
00:22:52,538 --> 00:22:54,540
-[Сами се смее]
-[Дикси] Добре.

524
00:22:55,833 --> 00:22:56,917
[Синьо] Хей, Сами.

525
00:22:57,418 --> 00:22:59,420
-О Хей, Блу.
-Здрасти, мамо.

526
00:22:59,503 --> 00:23:02,256
Хей, скъпа. Хм, една секунда.

527
00:23:03,257 --> 00:23:04,707
-[Дикси] Хей.
-[вратата се отваря]

528
00:23:05,634 --> 00:23:07,428
Сами, нека вземем пет.

529
00:23:07,511 --> 00:23:10,514
-Може би ми донеси чай от джинджифил.
-О, разбира се, шефе.

530
00:23:13,809 --> 00:23:15,978
[въздиша] Знаеш ли как го наричам?

531
00:23:16,562 --> 00:23:18,188
уважение. [смее се]

532
00:23:19,148 --> 00:23:22,401
Удивително е как един вирус удари
променя всичко.

533
00:23:22,484 --> 00:23:24,194
Ето защо дойдох.

534
00:23:24,278 --> 00:23:27,468
- Искам да спреш това.
-[подиграва се] По средата на сесия съм.

535
00:23:28,365 --> 00:23:31,785
умолявам те,
моля, не изпускайте друга песен на diss.

536
00:23:31,869 --> 00:23:32,959
-[щраквания]
-[въздиша]

537
00:23:34,038 --> 00:23:35,331
И защо не?

538
00:23:35,414 --> 00:23:38,167
Защото последното наистина боли
Татко и Блайт.

539
00:23:38,250 --> 00:23:40,836
Да, добре, истината обикновено го прави,
нали

540
00:23:40,837 --> 00:23:43,004
Просто изчакайте, докато чуят следващия.

541
00:23:43,005 --> 00:23:46,495
Ако продължиш, ще унищожиш всеки шанс
Имам с това ново семейство.

542
00:23:46,592 --> 00:23:47,968
не разбираш ли

543
00:23:48,636 --> 00:23:50,554
Не съм аз този, който се опитва да го унищожи.

544
00:23:50,638 --> 00:23:52,222
- Те са.
-Това не е вярно.

545
00:23:52,223 --> 00:23:55,058
Господи, техните така наречени "правила"
кажете, че всички не можем да бъдем

546
00:23:55,059 --> 00:23:56,685
в една и съща стая заедно.

547
00:23:56,769 --> 00:23:59,146
Бих могъл да им се противопоставя и така или иначе да се появя.

548
00:23:59,229 --> 00:24:00,549
Е, какво означава това?

549
00:24:01,231 --> 00:24:04,061
Аз и баща ти в крещящ мач
на вашата сватба?

550
00:24:04,652 --> 00:24:06,882
А какво ще кажете за раждането
на първото ти дете?

551
00:24:07,696 --> 00:24:09,990
Ще имате
да избереш баща си или мен

552
00:24:10,074 --> 00:24:14,370
всеки път и прекъсване
сърцето на твоята майка или на Дон.

553
00:24:14,453 --> 00:24:16,246
Хубаво ли изглежда?

554
00:24:16,956 --> 00:24:20,084
- Не бях мислил толкова далеч.
-Да, добре, имам.

555
00:24:20,834 --> 00:24:22,944
И вярваш или не, синко,
не се опитвам

556
00:24:23,003 --> 00:24:24,683
да унищожи шанса ти за семейство.

557
00:24:24,755 --> 00:24:26,215
Опитвам се да го спася.

558
00:24:26,298 --> 00:24:27,424
как?

559
00:24:28,217 --> 00:24:32,012
Не е нужно да се тревожите
с това точно сега.

560
00:24:33,097 --> 00:24:34,932
Просто трябва да оставиш майка си да готви.

561
00:24:35,015 --> 00:24:37,601
[? Възпроизвежда се „Моят сателит“]

562
00:24:37,685 --> 00:24:38,769
[Елена издишва]

563
00:24:40,813 --> 00:24:43,857
- Моментът на истината, Елена.
- Моментът на истината.

564
00:24:43,941 --> 00:24:48,031
Ние имаме Fiery Frank's, който вие сте толкова
погрешно се твърди, че е най-горещият в града.

565
00:24:48,070 --> 00:24:52,533
И Hot Chicken на Лили, което е
на път да разтопи хубавото ти малко лице.

566
00:24:52,616 --> 00:24:54,159
Да, точно така.

567
00:24:54,160 --> 00:24:55,910
Добре, нека направим това.

568
00:24:55,911 --> 00:24:59,289
О, чакай, имаме нужда от система
за да бъдем честни един към друг.

569
00:24:59,957 --> 00:25:03,836
Серум на истината.
Който трябва да се охлади, губи.

570
00:25:03,919 --> 00:25:05,239
Донесете ли собствено мляко?

571
00:25:05,796 --> 00:25:09,466
- Това психо ли е?
- Не, ако говориш сериозно за подправките.

572
00:25:09,550 --> 00:25:11,135
-Уау.
-Добре.

573
00:25:11,136 --> 00:25:13,386
[плисва устни] Надявам се, че си готов
да поправите грима си

574
00:25:13,387 --> 00:25:15,617
защото ти ще
да плача пикантни сълзи.

575
00:25:16,682 --> 00:25:18,225
Насладете се на Франк.

576
00:25:18,308 --> 00:25:19,435
ще го направя

577
00:25:19,518 --> 00:25:21,311
[? Възпроизвежда се "Coming In Hot"]

578
00:25:22,771 --> 00:25:24,523
-О, Господи!
-Гледайте това.

579
00:25:25,190 --> 00:25:27,234
[Елена издишва, подсмърча]

580
00:25:27,317 --> 00:25:28,944
? Идваш горещо?

581
00:25:29,028 --> 00:25:30,195
Без пот.

582
00:25:30,904 --> 00:25:32,072
[Елена] Ето го.

583
00:25:34,116 --> 00:25:35,806
-[Рокси] Ммм.
-[Елена изсумтя]

584
00:25:35,807 --> 00:25:37,618
-Това е лудост.
- Малко пот.

585
00:25:37,619 --> 00:25:39,120
Хипервентилирате. [смее се]

586
00:25:39,121 --> 00:25:40,747
- Пий си млякото, момиче.
-[смее се]

587
00:25:40,748 --> 00:25:42,249
[Рокси] Уау. Ммм

588
00:25:44,084 --> 00:25:45,544
[Елена се оригва]

589
00:25:45,627 --> 00:25:47,129
[заеквайки] Това е мъчение.

590
00:25:47,212 --> 00:25:49,048
Не усещам устните си. [смее се]

591
00:25:49,131 --> 00:25:53,719
Така че предполагам, ъъ� [издишва] �Не мога
се справя с твоята и ти не можеш да се справиш с моята.

592
00:25:53,720 --> 00:25:56,512
[прочиства гърлото] И какво означава това?
[подсмърча] Равенство ли е?

593
00:25:56,513 --> 00:25:58,348
Мисля, че това означава, че срещнахме нашия мач.

594
00:25:59,266 --> 00:26:05,397
Също така, това може да е просто приказката за подправки,
но се чувствам толкова свързан с теб в момента.

595
00:26:09,818 --> 00:26:13,197
- Да, вероятно е подправката.
-Какво имаш предвид?

596
00:26:14,448 --> 00:26:18,577
Капсаицинът освобождава ендорфини,
които са свързващ агент.

597
00:26:19,661 --> 00:26:22,039
Значи казвате, че имаме химия.

598
00:26:22,122 --> 00:26:25,250
Казвам, че се чувстваме
какво ни казва химията.

599
00:26:28,003 --> 00:26:30,881
Момче, ти си истински романтик.

600
00:26:32,132 --> 00:26:33,182
[Елена сърба]

601
00:26:33,183 --> 00:26:36,177
[Roxie] И доста тръгна надолу
от там.

602
00:26:36,178 --> 00:26:38,472
-[смее се]
- Не знам как попаднах на изцепка

603
00:26:38,555 --> 00:26:43,185
за потните жлези и феромоните,
но тя определено се навеждаше навън.

604
00:26:43,268 --> 00:26:45,312
О, Рокси, не.

605
00:26:45,313 --> 00:26:48,648
И това също е гадно,
защото наистина се справяхме.

606
00:26:48,649 --> 00:26:50,316
[смее се] Докато не го саботираш.

607
00:26:50,317 --> 00:26:52,693
Защо да взривявам нещо
това вървеше толкова добре?

608
00:26:52,694 --> 00:26:54,071
Ами не знам.

609
00:26:54,072 --> 00:26:55,863
Защото вървеше толкова добре.

610
00:26:55,864 --> 00:26:57,324
[въздиша] Глупаво.

611
00:26:57,325 --> 00:27:00,785
Хей, онова момиче, за което ни разказваше
в пожарната

612
00:27:00,786 --> 00:27:03,163
от Ню Йорк, как се казваше?

613
00:27:03,247 --> 00:27:04,456
-Анджули.
-Ммм.

614
00:27:04,540 --> 00:27:05,874
Разкажи ми за нея.

615
00:27:07,000 --> 00:27:12,965
[плисва устни] Тя беше на Бродуей
драматург и тя беше брилянтна.

616
00:27:13,048 --> 00:27:14,967
[смее се] Остроумен.

617
00:27:16,343 --> 00:27:18,137
- Бях луд по нея.
- Хм.

618
00:27:19,763 --> 00:27:21,807
- Щях да се оженя за нея.
-[аха] Няма начин.

619
00:27:21,890 --> 00:27:22,975
да

620
00:27:23,559 --> 00:27:25,060
Имах пръстена и всичко.

621
00:27:25,978 --> 00:27:27,104
какво стана

622
00:27:28,230 --> 00:27:32,818
Това, което се случи, се оказа, че тя
спа с нейния сценичен мениджър.

623
00:27:32,901 --> 00:27:34,319
Момиче, много съжалявам.

624
00:27:35,612 --> 00:27:37,239
Свикнал съм. [издишва]

625
00:27:38,073 --> 00:27:41,743
-Всички връзки завършват с огнена топка.
-[бръмчене на миксера]

626
00:27:42,578 --> 00:27:45,747
Хей, Блу, опитваме се
да проведем разговор тук.

627
00:27:45,748 --> 00:27:47,039
О, съжалявам. Беше ли твърде силно?

628
00:27:47,040 --> 00:27:48,417
-Малко.
- Моя грешка.

629
00:27:48,418 --> 00:27:50,084
Искате ли смути, джинджифил-морков?

630
00:27:50,085 --> 00:27:51,503
добре съм Благодаря, Блу.

631
00:27:53,505 --> 00:27:54,756
[въздишка]

632
00:27:55,674 --> 00:27:57,593
И все още ме боли да говоря за нея.

633
00:27:59,386 --> 00:28:01,680
- Просто не съм...
-[бръмчене на миксера]

634
00:28:02,931 --> 00:28:04,224
скъпа!

635
00:28:05,392 --> 00:28:06,643
Съжалявам, просто го почиствам.

636
00:28:07,561 --> 00:28:10,271
Не си говорил с него
относно изнасянето, нали?

637
00:28:10,647 --> 00:28:11,899
Стигам до него.

638
00:28:11,982 --> 00:28:13,182
[удря устни, издишва]

639
00:28:17,821 --> 00:28:18,871
[бипкане]

640
00:28:18,872 --> 00:28:20,448
[Ками] 911, какъв е вашият спешен случай?

641
00:28:20,449 --> 00:28:21,825
[обаждащ се 2] Заседнал съм.

642
00:28:21,909 --> 00:28:22,959
Заседнал къде?

643
00:28:22,960 --> 00:28:25,786
[обаждащ се 2] Ъъъ, на пода.
Някак паднах и сега не мога да стана.

644
00:28:25,787 --> 00:28:27,289
Добре, ще ти помогна.

645
00:28:27,372 --> 00:28:31,126
- Кажи ми името и адреса си.
-Ъъъ, Джо, Джо Кентън.

646
00:28:31,209 --> 00:28:32,961
34 Old Port Lane.

647
00:28:33,045 --> 00:28:36,089
Апартамент 1� 1C. [задъхан]

648
00:28:36,090 --> 00:28:37,965
Здравей, Джо, аз съм Ками. Помощта е на път.

649
00:28:37,966 --> 00:28:40,436
имате ли
някакви предшестващи здравословни проблеми?

650
00:28:40,802 --> 00:28:42,220
[Джо] Може да се каже така.

651
00:28:42,304 --> 00:28:44,474
-[? свири напрегната музика]
-[сирени вият]

652
00:28:45,015 --> 00:28:47,851
Джо е в 1C. Той е малко затворен.

653
00:28:47,852 --> 00:28:49,810
Не го бях виждал
от деня, в който се нанесе.

654
00:28:49,811 --> 00:28:51,396
-Джо.
-[чука на вратата]

655
00:28:53,482 --> 00:28:55,525
Нешвил ФД. Ние сме тук, за да помогнем.

656
00:28:55,609 --> 00:28:56,777
[Джо] Тук.

657
00:29:01,198 --> 00:29:04,284
Аз съм Рокси. Ти трябва да си Джо.
как се чувстваш

658
00:29:04,368 --> 00:29:09,206
Ух, ударих рамото си доста добре
масичката за кафе, но най-вече смутен.

659
00:29:09,207 --> 00:29:11,415
няма нищо
да се срамувате, сър.

660
00:29:11,416 --> 00:29:13,752
Инцидентите се случват. Нека го вдигнем.

661
00:29:13,835 --> 00:29:16,305
-Рай, Блу, ще му дадеш ли ръка?
-[Райън] Да.

662
00:29:16,306 --> 00:29:18,047
[Райън] Гледай стъклото, Блу.

663
00:29:18,048 --> 00:29:20,925
Да, Риърдън, ще ни трябват
този бариатричен транспорт-

664
00:29:20,926 --> 00:29:22,511
[Джо стене]

665
00:29:22,594 --> 00:29:24,334
Преместете ъгъла на този диван.

666
00:29:24,335 --> 00:29:27,098
-[мрънка] Гледайте крака.
-[Джо стене]

667
00:29:27,099 --> 00:29:28,517
-Ето ти.
-док.

668
00:29:28,600 --> 00:29:29,977
[Джо се задъхва, сумти]

669
00:29:33,397 --> 00:29:36,024
-Ако Клои можеше да ме види сега.
-[бипкане на машината]

670
00:29:36,108 --> 00:29:39,528
-Господине, искате ли да й се обадим?
-Не, тя ми е бивша. [панталони]

671
00:29:39,529 --> 00:29:44,240
Знам какво си мислите,
но не винаги съм изглеждал така.

672
00:29:44,241 --> 00:29:46,409
- Никой не мисли това, Джо.
-Да, да, бих бил.

673
00:29:46,410 --> 00:29:47,994
- Ще те проверим, става ли?
-Мм-хмм.

674
00:29:47,995 --> 00:29:51,164
Преместих се тук
когато Клои скъса с мен.

675
00:29:51,248 --> 00:29:54,334
- Тогава се оставих.
- Връзките са трудни.

676
00:29:54,418 --> 00:29:56,586
- Повярвай ми, разбирам.
-[Джо се задъхва, въздиша]

677
00:29:58,672 --> 00:30:01,341
Изпитвате ли болка
след падането?

678
00:30:01,342 --> 00:30:04,135
-[задъхвайки се] Предполагам малко в ръката ми.
-[Рокси] Тей, виж го.

679
00:30:04,136 --> 00:30:08,046
Клои каза, че не иска да стои отстрани
и гледай как саботирам връзката.

680
00:30:08,932 --> 00:30:10,475
Имах проблеми с ангажиментите.

681
00:30:10,559 --> 00:30:13,687
-Хей, Джо, можеш ли да вдигнеш ръката си за мен?
-[Джо стене] О.

682
00:30:13,688 --> 00:30:15,354
[Рокси] Сигурно си се порязал
през есента.

683
00:30:15,355 --> 00:30:17,398
какво е това Това моята кръв ли е?
Но� [заеква] �защо е бяло?

684
00:30:17,399 --> 00:30:19,693
Прилича на мляко или нещо подобно. [панталони]

685
00:30:19,776 --> 00:30:21,706
- Тей, провери кръвната му захар.
-О, не.

686
00:30:22,279 --> 00:30:24,031
[Джо се задъхва, стене]

687
00:30:24,032 --> 00:30:28,075
-Добре, просто дишай дълбоко, Джо.
- Добре, бързо щипка, Джо.

688
00:30:28,076 --> 00:30:29,744
-Готови ли сте? Едно, две, три.
-[Джо] Мм-хмм.

689
00:30:29,745 --> 00:30:32,122
[бипкане, бръмчене]

690
00:30:34,082 --> 00:30:35,132
598.

691
00:30:35,167 --> 00:30:36,418
това лошо ли е

692
00:30:36,419 --> 00:30:39,003
Това означава, че има инсулинов дефицит
което води до освобождаване на мазнини

693
00:30:39,004 --> 00:30:40,084
в кръвта.

694
00:30:40,085 --> 00:30:41,839
Това е, което прави кръвта бяла.

695
00:30:41,840 --> 00:30:43,758
Може да доведе до инфаркт или инсулт.

696
00:30:43,759 --> 00:30:45,635
Дори кръвта ми е мазна. [плаче]

697
00:30:45,719 --> 00:30:47,596
-Хей
- Добра работа, Джо.

698
00:30:47,679 --> 00:30:51,266
- това е. Моето дъно. [плаче]
-Не, не, не, не.

699
00:30:52,142 --> 00:30:56,104
Започвайки веднага, ще� 

700
00:30:56,105 --> 00:30:58,189
-[машината издава бърз звук]
-[Джо мърмори]

701
00:30:58,190 --> 00:31:00,192
-Джо.
-Рай.

702
00:31:00,275 --> 00:31:01,735
Можеш ли да ми се усмихнеш?

703
00:31:02,402 --> 00:31:03,820
Кривостранна усмивка.

704
00:31:03,821 --> 00:31:05,362
Кап, мисля, че получава инсулт.

705
00:31:05,363 --> 00:31:08,575
-Инсулт? Подарих си инсулт?
-[бипкане]

706
00:31:08,576 --> 00:31:10,826
Добрата новина е, че все още сме
в златния час.

707
00:31:10,827 --> 00:31:12,661
Кап, трябва да го хванем
в болницата веднага.

708
00:31:12,662 --> 00:31:14,706
Добре, чухте я. Хайде да се бързаме.

709
00:31:16,083 --> 00:31:17,626
[Джо се задъхва]

710
00:31:18,210 --> 00:31:19,544
какво?

711
00:31:21,671 --> 00:31:24,424
-Добре. Едно, две, повдигане.
-[пожарникари сумтене]

712
00:31:24,508 --> 00:31:26,858
[Дон]
Добре, сега го спуснете хубаво и лесно.

713
00:31:27,677 --> 00:31:29,177
Добре, да тръгваме! да тръгваме!

714
00:31:32,432 --> 00:31:34,976
[мрънка] Да. Добре, започваме.

715
00:31:36,478 --> 00:31:38,105
[пъшкане]

716
00:31:38,855 --> 00:31:41,505
-Добре, добре. Назад, назад, назад, назад.
-[Джо стене]

717
00:31:43,568 --> 00:31:45,028
Опитайте. Опитайте го.

718
00:31:45,029 --> 00:31:47,154
-[пъшкане]
-[Райън] Добре. Спри, спри, спри.

719
00:31:47,155 --> 00:31:48,490
Назад, назад.

720
00:31:48,573 --> 00:31:52,035
Добре, Кап, не получаваме
през тази врата.

721
00:31:52,119 --> 00:31:53,203
След това го правим по-голям.

722
00:31:54,329 --> 00:31:55,413
[бръмчене на моторен трион]

723
00:31:59,000 --> 00:32:00,544
[Райън] Да вървим. да вървим

724
00:32:04,756 --> 00:32:07,134
- Как се чувстваме, Джо?
-Не толкова добре.

725
00:32:07,759 --> 00:32:10,387
-Тей, администрирай tPA.
-[Тейлър] Да.

726
00:32:10,388 --> 00:32:14,265
[Дон] Трябва да се бързаме, момчета.
Само малко повече трябва да го направи.

727
00:32:14,266 --> 00:32:15,350
Добре, Джо.

728
00:32:15,351 --> 00:32:18,269
Това лекарство ще разруши съсирека
това ви кара да получите инсулт.

729
00:32:18,270 --> 00:32:21,880
Надяваме се, че ще ни купи няколко
повече минути, за да ви откарат до болницата.

730
00:32:24,234 --> 00:32:26,027
[тракане на врата]

731
00:32:27,529 --> 00:32:29,239
Ето го! Да го раздвижим!

732
00:32:32,409 --> 00:32:33,459
Разбра ли?

733
00:32:33,994 --> 00:32:35,203
хубаво.

734
00:32:36,580 --> 00:32:37,840
[Рокси] Дръж се, Джо.

735
00:32:37,914 --> 00:32:38,964
Толкова ярко.

736
00:32:39,040 --> 00:32:42,294
Не съм излизал навън от години.

737
00:32:42,377 --> 00:32:43,670
Съжалявам за това

738
00:32:43,753 --> 00:32:46,047
Не, чувствам се добре.

739
00:32:46,590 --> 00:32:49,134
Джо, усмивката ти изглежда по-добре.

740
00:32:49,217 --> 00:32:50,677
Ти също звучиш по-добре.

741
00:32:51,344 --> 00:32:52,637
какво значи това

742
00:32:52,638 --> 00:32:54,096
Това означава, че лекарството действа

743
00:32:54,097 --> 00:32:56,765
и ние ще те хванем
в болницата в златния час.

744
00:32:56,766 --> 00:32:58,143
Ще се оправя ли

745
00:32:58,226 --> 00:33:00,896
Да, наистина се надявам.

746
00:33:10,780 --> 00:33:11,948
[Дон въздиша]

747
00:33:14,701 --> 00:33:17,621
-[въздиша] Дикс, благодаря, че дойде.
-Да разбира се.

748
00:33:17,622 --> 00:33:20,706
Знаеш ли, обикновено, когато поканиш някого
на вашата семейна маса,

749
00:33:20,707 --> 00:33:22,750
предлагаш им нещо
малко по-силен от водата.

750
00:33:22,751 --> 00:33:24,752
Да, добре, всички сме те виждали да пиеш
и ние бихме искали теб

751
00:33:24,753 --> 00:33:27,005
-да запомни този разговор.
-Блайт.

752
00:33:28,423 --> 00:33:31,092
И така, за какво да говорим?

753
00:33:31,801 --> 00:33:35,055
-Твоето съжаляващо извинение за една песен.
-О, това не ти хареса?

754
00:33:35,138 --> 00:33:38,683
Е, това е хубаво нещо милиони
от новите ми последователи не са съгласни.

755
00:33:39,184 --> 00:33:41,894
И трябва да видите някои
от тези коментари. [смее се]

756
00:33:42,562 --> 00:33:45,106
„Кажи ни коя е тази кучка Lady B.

757
00:33:45,190 --> 00:33:46,733
Искаме имена.

758
00:33:46,816 --> 00:33:49,945
Дайте ни лицето." ти знаеш,
и така нататък. [смее се]

759
00:33:49,946 --> 00:33:52,154
Знаем, че има нещо
искаш и от двама ни.

760
00:33:52,155 --> 00:33:53,865
[смее се] Сега ли?

761
00:33:53,949 --> 00:33:56,785
Вие приключихте последното си съобщение
с "готово, готово".

762
00:33:56,868 --> 00:33:58,908
Е, знаех си, че ще разбереш, Дондон.

763
00:33:58,912 --> 00:33:59,962
[Дон] Ммм.

764
00:33:59,996 --> 00:34:02,290
Винаги сме имали
много специална връзка.

765
00:34:02,374 --> 00:34:03,833
Каква е твоята цена?

766
00:34:03,834 --> 00:34:07,127
Какво ще отнеме
за да изчезне всичко това?

767
00:34:07,128 --> 00:34:09,297
[въздиша] Милион долара.

768
00:34:09,381 --> 00:34:11,049
Един милион долара?

769
00:34:11,132 --> 00:34:15,262
Един милион беше това, което щях да кажа
докато достигна 20 милиона гледания

770
00:34:15,263 --> 00:34:19,014
в YouTube и сега моят лейбъл мисли
тази следваща песен ще бъде още по-голяма.

771
00:34:19,015 --> 00:34:21,851
- Значи сега са два милиона.
-[Блайт въздиша]

772
00:34:21,935 --> 00:34:24,020
Значи всичко е заради пари, а?

773
00:34:24,104 --> 00:34:28,900
Не, има друг начин на плащане
които бих бил готов да приема.

774
00:34:28,984 --> 00:34:31,861
-И какво е това?
- Прекратете това прогонване.

775
00:34:32,445 --> 00:34:38,368
Пуснете ме обратно в пожарната, при семейството
събирания, на купони с нашите момчета.

776
00:34:38,451 --> 00:34:40,078
За това ли става въпрос?

777
00:34:40,662 --> 00:34:42,789
Виж, няма да лъжа, Дон.

778
00:34:43,456 --> 00:34:45,000
Боли да си сам.

779
00:34:46,334 --> 00:34:48,128
[заеквайки] Искам да бъдем семейство.

780
00:34:48,211 --> 00:34:52,299
Искам да кажа, объркана при това,
но все пак не са ли всички?

781
00:34:53,800 --> 00:34:55,176
И това би сложило край на това?

782
00:34:57,137 --> 00:34:59,598
да Това би сложило край на това.

783
00:35:04,185 --> 00:35:05,235
какво мислиш

784
00:35:06,187 --> 00:35:10,024
Предпочитам да платя двата милиона долара.

785
00:35:10,025 --> 00:35:12,402
-[? свири напрегната музика]
-[Дикси въздиша]

786
00:35:13,486 --> 00:35:17,991
Е, така или иначе е изгодна сделка
за да ви предпази от това, което следва.

787
00:35:18,658 --> 00:35:21,308
- Искаш ли да чуеш за какво е следващата ми песен?
- Всъщност не.

788
00:35:21,328 --> 00:35:24,080
Става дума за всичко, с което се е захванала,
и отгоре,

789
00:35:24,164 --> 00:35:26,291
по време на прекъсването на перфектния й брак.

790
00:35:27,500 --> 00:35:29,794
Всеки стих е за различен човек.

791
00:35:31,171 --> 00:35:35,021
-За колко куплета говорим?
-О, скоро ще го чуеш.

792
00:35:35,258 --> 00:35:37,368
знаеш ли
Любим ми е последният стих.

793
00:35:37,969 --> 00:35:39,929
„Lady B харесва първия си отговорник,

794
00:35:40,013 --> 00:35:43,016
но г-н Стари пари е бил
наоколо много по-дълго."

795
00:35:49,147 --> 00:35:50,482
[Дикси се смее]

796
00:35:51,274 --> 00:35:55,945
Е, виждам, че вие двамата имате много
да обсъдим. [щрака с език]

797
00:35:55,946 --> 00:35:59,323
[прочиства гърлото] Но очаквам отговор
до петък или песента пада.

798
00:35:59,324 --> 00:36:02,410
О, както и въпросителният знак.

799
00:36:03,328 --> 00:36:05,618
Защото моята публика иска имена
и, знаете ли,

800
00:36:05,664 --> 00:36:08,875
трябва да дадете на обществото това, което иска.

801
00:36:08,958 --> 00:36:10,460
[? свири драматична музика]

802
00:36:14,839 --> 00:36:16,889
-[вратата се отваря, затваря]
-[Блайт въздиша]

803
00:36:18,760 --> 00:36:21,262
? Все още те чувам в моята песен
Не знам защо?

804
00:36:21,888 --> 00:36:24,057
? Отварям устата си, ти се плъзгаш покрай?

805
00:36:24,140 --> 00:36:25,266
[чука на вратата]

806
00:36:28,061 --> 00:36:30,563
Рокси. Какво правиш тук?

807
00:36:31,439 --> 00:36:32,941
Просто искам да поговорим.

808
00:36:34,025 --> 00:36:35,110
Хм, влез.

809
00:36:39,364 --> 00:36:40,532
[вратата се затваря]

810
00:36:41,950 --> 00:36:43,326
Уау, какво стана?

811
00:36:45,495 --> 00:36:48,998
О, правя това видео
за което ти казах,

812
00:36:48,999 --> 00:36:50,666
показвам на хората как
за да прикрият белезите си.

813
00:36:50,667 --> 00:36:51,835
О, да.

814
00:36:51,918 --> 00:36:53,294
Страхотно е.

815
00:36:54,337 --> 00:36:55,839
Бог знае, че всички ги имаме.

816
00:36:56,548 --> 00:36:59,801
И така, за какво искаш да говорим?

817
00:37:01,720 --> 00:37:05,223
онзи ден,
Знам, че срещата с пилето стана странна.

818
00:37:05,306 --> 00:37:06,850
Никой не е виновен.

819
00:37:06,933 --> 00:37:10,186
Понякога това е просто лоша химия, нали?

820
00:37:10,270 --> 00:37:12,230
[смее се] Виждам какво направи там.

821
00:37:12,231 --> 00:37:13,772
-Ммм.
-[Рокси] Заслужавам това.

822
00:37:13,773 --> 00:37:17,610
виж,
Мисля, че имаме химия, нали?

823
00:37:18,111 --> 00:37:19,738
Като много химия.

824
00:37:20,655 --> 00:37:22,635
През последния месец си изпращахме съобщения и� 

825
00:37:24,033 --> 00:37:26,453
Не съм се смял
толкова много за дълго време.

826
00:37:27,036 --> 00:37:29,289
Така че тогава защо зарязахте датата?

827
00:37:31,291 --> 00:37:33,209
Защото ме беше страх. [издишва]

828
00:37:33,293 --> 00:37:35,295
И правя каквото правя.

829
00:37:36,838 --> 00:37:38,339
Саботира го.

830
00:37:39,424 --> 00:37:40,842
Тогава защо си тук сега?

831
00:37:41,968 --> 00:37:46,931
Днес получихме това обаждане
където някой правеше избори.

832
00:37:48,308 --> 00:37:51,618
Избори, които го отрязваха
от специални неща в живота му.

833
00:37:52,687 --> 00:37:54,355
И не искам да го правя. [въздишка]

834
00:37:56,065 --> 00:37:57,817
Това, което се опитвам да кажа е� 

835
00:37:59,652 --> 00:38:02,280
би ли отишъл на друга среща
с мен Елена?

836
00:38:03,406 --> 00:38:07,160
- [плисва устни] Ъъъ
- Наистина ме караш да се потя тук.

837
00:38:07,243 --> 00:38:10,313
Добре, моля те, не говори
пак за твоите жлези. [смее се]

838
00:38:10,914 --> 00:38:14,334
Да, ще отида на друга среща с теб.

839
00:38:15,084 --> 00:38:16,461
Но при едно условие.

840
00:38:17,212 --> 00:38:21,007
- Назовете го.
-Имам нужда от модел за моето видео.

841
00:38:23,843 --> 00:38:26,846
-[смее се] Добре, сделка.
-Добре.

842
00:38:28,973 --> 00:38:32,769
? Останахте заседнали, крадохте късмет?

843
00:38:34,395 --> 00:38:37,148
- О, по дяволите, имаме проблем.
-Какво?

844
00:38:37,232 --> 00:38:41,653
- Изглеждаш твърде секси с белег.
-[смее се]

845
00:38:41,736 --> 00:38:43,613
-млъкни [смее се]
-[смее се]

846
00:38:50,453 --> 00:38:52,497
[Тейлър въздъхва] Толкова съм готова за легло.

847
00:38:52,580 --> 00:38:54,874
Уморен съм до кости.

848
00:38:56,376 --> 00:38:59,462
-Какво по дяволите е това?
-Каска за растеж.

849
00:38:59,963 --> 00:39:04,425
[заеква] Но� 
А-Губиш ли косата си?

850
00:39:04,509 --> 00:39:06,219
Не и нямам намерение.

851
00:39:06,302 --> 00:39:09,347
И така, защо-защо го имаш?

852
00:39:09,430 --> 00:39:13,309
Защото това е моето тайно оръжие
за максимално увеличаване на плътността и блясъка.

853
00:39:13,393 --> 00:39:17,483
Предполагам, че сега, когато живеем заедно,
ти разгадаваш всичките ми мръсни тайни.

854
00:39:17,939 --> 00:39:21,776
[въздиша] Слушай, хм, не съм толкова сигурен
това е хубаво нещо.

855
00:39:21,860 --> 00:39:22,910
какво искаш да кажеш

856
00:39:24,779 --> 00:39:27,282
Имам предвид, че трябва да си намериш ново място.

857
00:39:28,241 --> 00:39:30,493
- Изгонваш ли ме? защо
-[въздиша]

858
00:39:30,577 --> 00:39:35,081
[Защото не мисля, че виждам какво е
зад пословичната завеса за душ

859
00:39:35,082 --> 00:39:36,999
е най-доброто нещо
за нашата връзка още.

860
00:39:37,000 --> 00:39:38,459
Имаш предвид режима ми за грижа за косата.

861
00:39:38,543 --> 00:39:42,672
Това и пеенето и смесването

862
00:39:42,755 --> 00:39:44,507
- и свиренето.
-Уау.

863
00:39:44,591 --> 00:39:46,593
Всичко това някак ме дразни.

864
00:39:46,676 --> 00:39:49,512
- Чакай, скъсваш ли с мен?
-не

865
00:39:49,596 --> 00:39:51,598
Това е...това се опитвам да избегна.

866
00:39:51,681 --> 00:39:54,058
Защото не можеш да се върнеш от ick.

867
00:39:55,143 --> 00:39:56,853
-Ами това не е вярно.
-[бипкане]

868
00:39:57,437 --> 00:39:59,063
-Дай ми ръката си.
-За какво?

869
00:39:59,647 --> 00:40:00,697
Вашата ръка.

870
00:40:03,192 --> 00:40:05,403
- Усещате ли дебелината?
-Ммм.

871
00:40:05,486 --> 00:40:07,322
- Толкова дебел.
-Копринена текстура?

872
00:40:07,405 --> 00:40:08,948
Толкова е копринено.

873
00:40:10,575 --> 00:40:12,035
Все още ли чувстваш болката?

874
00:40:12,785 --> 00:40:13,835
не

875
00:40:15,496 --> 00:40:18,791
- Още ли искаш да се изнеса?
- Господи, да. [смее се]

876
00:40:22,670 --> 00:40:25,381
Хей, имаш ли нещо против да ме направиш един от тях?

877
00:40:26,549 --> 00:40:27,759
[Дон издишва]

878
00:40:30,053 --> 00:40:33,848
Г-н Стари пари. Патрик, нали?

879
00:40:33,932 --> 00:40:35,682
- Не ти е мястото тук.
-[мрънка]

880
00:40:36,684 --> 00:40:38,102
-Дон.
-Какво?

881
00:40:38,103 --> 00:40:41,605
Мислех, че не искаш да знаеш
какво се случи докато бяхме разделени.

882
00:40:41,606 --> 00:40:42,982
Аз не го направих.

883
00:40:42,983 --> 00:40:44,900
Наистина ли се върна и спа с него?

884
00:40:44,901 --> 00:40:47,278
Дон, виждаш ли какво прави тя тук, нали?

885
00:40:47,279 --> 00:40:51,156
[заеква] Искам да кажа, тя използва
цялото това нещо ще застане между нас.

886
00:40:51,157 --> 00:40:53,868
Искам да кажа, това е� това е� 
точно това иска тя.

887
00:40:53,952 --> 00:40:55,662
Не отговори на въпроса ми.

888
00:40:57,372 --> 00:40:59,290
Да, направих.

889
00:40:59,374 --> 00:41:01,501
Човекът е... Той е мръсник.

890
00:41:01,584 --> 00:41:04,796
[смее се] Който няма нищо за Дикси.

891
00:41:04,879 --> 00:41:07,256
Слушай, и двамата се върнахме
за първите ни любови.

892
00:41:07,340 --> 00:41:10,530
[заеквайки] Поне не ме почукаха
докато го правех.

893
00:41:10,531 --> 00:41:14,680
А, винаги можеш да режеш като с нож.
Предполагам, че е нормално, нали?

894
00:41:14,681 --> 00:41:17,809
Да имаш, ъъъ, определено привличане
към твоята първа любов?

895
00:41:18,476 --> 00:41:22,230
Е, вие ще знаете, нали?

896
00:41:25,733 --> 00:41:27,173
Какво казваш, Блайт?

897
00:41:27,777 --> 00:41:29,570
Мисля, че ти харесва да я имаш наоколо.

898
00:41:31,155 --> 00:41:33,324
Видях те там.

899
00:41:34,283 --> 00:41:37,662
Искам да кажа, че всъщност искате да донесете
този вампир отново в живота ни.

900
00:41:37,745 --> 00:41:39,664
Това няма нищо общо с това, което искам.

901
00:41:39,747 --> 00:41:43,543
Това е свързано със справянето с реалността
на нашата ситуация такава, каквато е.

902
00:41:43,626 --> 00:41:45,128
[смее се] Стига с глупостите.

903
00:41:45,211 --> 00:41:48,581
И двамата знаем, че това е единствената причина
че тя прави всичко това

904
00:41:48,589 --> 00:41:52,385
защото тя наистина мисли
че тя има шанс с теб.

905
00:41:52,969 --> 00:41:56,305
- И го забавляваш.
-[смее се]

906
00:41:56,389 --> 00:41:57,439
Признай си.

907
00:41:58,808 --> 00:41:59,976
Донякъде ти харесва.

908
00:42:00,643 --> 00:42:02,770
Мислиш ли, че харесвам Дикси?

909
00:42:03,855 --> 00:42:05,690
Като наркотик, от който не можеш да се откажеш.

910
00:42:07,066 --> 00:42:08,401
Побъркал си се.

911
00:42:17,535 --> 00:42:18,828
къде отиваш

912
00:42:20,246 --> 00:42:21,296
Навън.

913
00:42:22,165 --> 00:42:24,584
-[вратата се отваря, затваря]
-[Блайт въздиша]

914
00:42:24,634 --> 00:42:29,184
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


